Kamen Rider Build Episódio 25 Legendado
E não é que é? Temos certeza de que irão se divertir muito com ele.
Uma outra situação, mudamos um elemento de Kamen Rider Rogue. Antes tínhamos colocado "O Crocodilo Desonesto", e na troca de ideias com os seguidores Jean-Rebicki e Julio Cesar mudamos para O Crocodilo Renegado. As legendas anteriores serão modificadas e vocês poderão baixar a versão final quando lançarmos os episódios em Blu-Ray da série.
Rogue como desonesto não era um erro, apenas uma opção de tradução. Rebelde, andarilho também são aplicáveis. A língua inglesa as vezes possui uma palavra e várias definições, diferente da portuguesa que pode ter mais de uma palavra para cada coisa. Nisso, o inglês pode ser comparado ao japonês. As vezes, ambos precisam de uma interpretação humana.
Disponível em SD e HD, em todas as opções!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá! Sua opinião, elogio, comentário ou crítica é o real agradecimento quando visita este blog. Apenas pedimos que não usem termos ofensivos, ou não poderemos aceitar, ok?